技能五輪って知ってるかい？
各国の技術者が集まり技能を競い合う大会なんだが。
まあ知らなければこれでも見て来てくれ。
http://www.skillsfestival2007.or.jp/jp/index.html

現在うちの地元で開催されているんだが、
周辺の市ホテル、近隣の都道府県のホテルまでもが、
もうギュウギュウというか。満室なんだよね。
当然俺らﾎﾃﾙﾏｿは忙しい訳なんだ。
稼ぎ時なんだけど、内心売上どうでもいい俺にとっちゃ、
苦痛なだけなんだぜ。
儲かって嬉しいのは上の人達だし。
結果を残してそれの見返りがあるならともかく、
少なくとも俺の職場はねぇし。
ああ、だからと言って手は抜いてない。

現状、五輪と言うだけあって各国から色々な客が来る。
今宿泊者の大半を占めてるのは言うまでもなく外国人。
さあ困った。英語喋れない。
うちの同僚に英語を話せる人は数人いるが、
俺は勿論喋れないので、話せる人が手が空いていれば任せられるけど、
ずっとそうしていられないのが現実。
もうね、片言だよ…単語連発だよ…

お客が帰ってくるなり、
「hi. Room No？」とか。
どんだけ唐突なﾌﾛﾝﾄだよ…！

外線電話入ってきて繋いでください的なこと言われ、
「Hello! Outside call.ok?」
どんだけそっけねーんだよ…！

いや、でもまぁ聞き取りとか向こうが何を伝えたいのかは、
結構分かってきたんだ。
ただ、こちら側から伝えるのが難しいっていうね。そういうことなんだ。
これを機会に英語上達したいな。

[0回]